Maraton no. 03

Udruženje Linux Korisnika Oglasna ploča
1

Pozdrav svima!

U subotu i nedjelju 09.-10. avgusta biće organizovan još jedan prevodilački maraton, sa ciljem završetka lokalizacije OpenOffice.org paketa. Maraton će se održati u prostorijama CSIja na Ilidži. (Svi koji su zainteresovani za prijevoz iz grada neka se jave.) Učesnici će biti počašćeni hranom i pićem, a za najbolje prevodioce (u smislu količine prevedenog teksta, u kilobajtima) predviđene su i nagrade!

Time će OpenOffice.org biti prvi cjelovit uredski paket dostupan na bosanskom jeziku.

Pošto su u toku odmori, ne rade fakulteti, firme, škole… zamolio bih vas da proširite informaciju o ovome svim prijateljima, kolegama i drugima koje bi ovo moglo interesovati!

Nadam se da će se u natjecanje u zdravom takmičarskom duhu uključiti i reprezentacija Zenice :slight_smile: očekujemo vas.

Za više informacija pratite redovno www.linux.org.ba !!! Zvanično obavještenje će biti okačeno kada se finalizuju dogovori oko nekih tehničkih detalja.

2

Vedrane, ako nenađeš posao kao radio moderator, moram ti reći da ćeš promašiti profesiju. :smiley:

3

[quote]
Nadam se da će se u natjecanje u zdravom takmičarskom duhu uključiti i reprezentacija Zenice :slight_smile: očekujemo vas.[/quote]

Ukoliko sastavim reprezentaciji dolazimo!

4

Namjerno sam šutio jedan dan da vidim da li ćete ispraviti grešku…
Vedrane radi se ponovo o dosta slaboj promociji prevodilačkog maratona. Na glavnoj stranici nema nikakvog obavještenja. To bi se zaista trebalo dosta više reklamirati.

5

Ma nije nikakva greška.
Ovo je bila nezvanična informacija, za zvaničnu se čekalo na par stvari… što će biti ispravljeno u roku odmah :slight_smile:

6

[lug] Obavijest Maraton
Od: “Vedran Ljubovic” vljubovic@smartnet.ba
Za: lug@lugbih.org
CC: lokal@lugbih.org
Datum: Danas 19:20:51

Pozdrav svim ucesnicima maratona.

Maraton zvanicno pocinje u CSIju Ilidza u subotu u 11:00.

Za sve koji su se najavili za prijevoz iz grada, polazak je organizovan u
10:30 na Marijin dvoru ispred crkve. Ko zakasni, ide tramvajem :slight_smile:

Jos bismo zamolili sve koji posjeduju laptop da ga ponesu, kako bi se
rasteretili racunari u CSIju.

Pozdravi

7

Pozdrav svima sa maratona!

Ima nas negdje 15ak, nedostatak racunara je evidentan… OpenOffice ce biti dovrsen vjerovatno vec danas :slight_smile: a takodje i ostatak KDEa
Sta prevoditi sutra??? jel sta ostalo :wink:

8

Eminagić nije krenuo tako da ni mene nema…
Da li sutra testirate sve one stvari, da se i ja pojavim. To me pravo interesuje.
Happy translating… 8)

9

Samo se ti pojavi :lol:

10

A evo i prvih rezultata (za danas) - rezultati su u obliku “bajta (stringova)”:

  1. Enes Bosnić - 48576 (1363)
  2. Senad Uka - 24491 (599)
  3. Emir Habul - 15026 (323)
  4. Alen Šarkinović - 14718 (439)
  5. Boris ? - 11208 (487)
  6. Nermina i Belma - 10504 (501)
  7. Bakir Helić - 8591 (414)
  8. Anel Hidić - 7372 (311)
  9. Nermin Žiga - 7352 (228)
  10. Adis Nezirović - 5218 (381)
  11. Ernad Husremović - 4862 (196)
  12. Sanel Zukan - 3343 (37)
  13. Safir Šećerović - 3175 (132)
  14. Amila Akagić - 2732 (156)
11

Enesa bi trebalo prekontrolisati na Doping

12

Stara ZX škola :twisted:

13

Žao mi je što se nisam pojavio. Eminagić je kriv :slight_smile: 8)

14

aj, nemoj sad, znamo svi od koga si sve to prepisivao :wink:

15

Konačna tabela!!!

  1. Emir Bosnić - 65340 (2252)
  2. Senad Uka - 30912 (983)
  3. Emir Habul - 26662 (1029)
  4. Alen Šarkinović - 26218 (988)
  5. Nermina Karačić - 25197 (1247)
  6. Bakir Helić - 15367 (869)
  7. Jasna Kršo - 13021 (862)
  8. Ernad Husremović - 12499 (605)
  9. Adnan Strojil - 12481 (823)
  10. Boris Knezović - 11208 (487)
  11. Adis Nezirović - 10559 (593)
  12. Safir Šećerović - 10245 (470)
  13. Aid Arslanagić - 9961 (550)
  14. Nermin Žiga - 7352 (228)
  15. Sanel Zukan - 5364 (38)
  16. Amila Akagić - 2732 (156)

Zvanično obavještenje i slike će biti postavljeni na web stranicu ubrzo.

16

Nema veze Amila, i mene je ova sparina pravo strefila, pa nemogu da razmisljam.

17

Dakle, dobitnici nagrada su:

1.-3. mjesto: 10 sati Internet konekcije, knjiga “Linux System Administrators Guide” i majica ULK

  1. i 5. mjesto: knjiga “Linux System Administrators Guide” i majica ULK

6.-8. mjesto: majica ULK

Pozvao bih pobjednike maratona da prisustvuju svečanoj dodjeli nagrada koja će se održati u 18:00 u CSIju Ilidža. Takođe bih pozvao i sve ostale učesnike na kafu ili pak “čašicu razgovora” :slight_smile:

18

Lijepi rezultati i lijepe nagrade.

19

Svoju maicu zelim sa pobjednikovim potpisom:" Diplomirani Dzoner "
:wink:
Vidimo se na fiKa

20

Da ne bude zabune, dodjela nagrada je u cetvrtak - 14.08.2003.