Adis Nezirović je samoinicijativno započeo prijevod dokumenta: Linux System Administarators’ Guide - SAG, version 0.7 (http://www.tldp.org/LDP/sag/index.html). Dobar dio dokumenta (6,5 dijelova) je preveden i može se naći na: http://howto.linux.org.ba/sag/ , zajedno sa svim ostalim upustvima za prijevod. Ukoliko se želite uključiti javite se ili ovdje ili na Adisov mail [na adresi iznad imate Adisov mail]. Adis će vam dati sve potrebne informacije.
Zašto se uključiti? Prije svega pomoći ćete velikom broju ljudi koji budu čitali ovaj dokument, a zatim možete naučiti dosta toga samim prevođenjem.
Svaka pomoc je dobrodosla, od vas se samo zahtijeva da se javite. Imate uputstva u README datoteci. Ako trebate dodatna objasnjena javite mi se e-mailom.
Definicija pomoci: moze kritika prijevoda (sintaksne i semanticke greske) ili ukoliko zelite zasukati rukave uzmite neko poglavlje koje “nije zauzeto”
Ja cu zavrsiti VI poglavlje
Amila je preuzela prijevod VII poglavlja
(definitivno najzanimljivije poglavlje, sto bi se reklo prvi pick na draft-u) :lol:
Ja sam zauzeo IX poglavlje (diskreciono pravo, he, he)
Za pocetak, dovoljno je da procitate “ruku mojieh djelo” i da mi se obratite sa kritikama, savjetima, a mozda (akobogda) i pohvalama.
