[riješeno] Prikaz titlova

Linux pomoć Aplikacije
1

Eh ovako, zanima me slijedeće:
Da li postoji neki linux video plejer, ili plugin za neki od popularnih plejera, koji se može konfigurisati tako da prikazuje titlove u visokom kvalitetu, tj antialiased titlove kojima se ne kvari izgled sa promjenom dimenzije video klip-a?
Probao sam, vjerujem, većinu plejera na linuxu, kao najbolji mi se pokazao SMplayer, a ni VLC nije loš. Međutim kod prvog su titlovi odlično prikazani sve dok se ne poveća video na full-screen, a kod drugog nisam uspio podesiti antialiasing. A stvarno nemam živaca gledati u mutne ili isjeckane titlove…

Trenutno čekam da izađe linux verzija GOM Playera :wink: (tj. ako mi neko ne pomogne :slight_smile:

2

learn foreign language

3

Možeš iz GUI-a za MPlayer naštimat šta ti je volja …

4

Meni na mplayer-u izgledaju subtitlovi savršeno, može se promijeniti font i podesiti veličina slova po želji.

5

Uspio sam, postavio sam u mplayer-u gl driver, umjesto xv-a, sada stvarno izgledaju savršeno.

6

Btw da se nadovezem… ja nikad nisam uspio (nije da sam nesto puno i pokusavao) nastimati slova s kvacicom na subtitlovima? Any hint ?

7

Ma lagano, samo Character Encoding prebacit trebas na ISO-8859-2 ja mislim :smiley: i eto! :smiley: barem sam ja tako to tjesio kod sebe!

8

Ovisno u kojem su charsetu subtitlovi :slight_smile: viđao sam windows-1250 subtitlove

9

Ovisno u kojem su charsetu subtitlovi :slight_smile: viđao sam windows-1250 subtitlove[/quote]
takodje, na kraju ispadne najbolje citav fajl sa titlom konvertovat u sta ti odgovara i svi mirni! :smiley: