Na koji način mogu podesiti apt da koristi više mirror servera za isti repozitorij (npr. universe)?
Naime htio bih da podignem mirror ubuntua u lokalnoj mreži koji ne bi bio vidljiv izvana. Tako da kad se neko sa laptopom konektuje na wlan, skida pakete sa tog mog mirrora, a kada je negdje drugo koristi npr. bihnetov mirror bez potrebe da svaki put edituje sources.list. Ima li načina da se to uradi?
Nista, samo rucno dodaj u sources.list kompletne putanje vanjskog mirrora (bilo kojeg) i apt-get update i to je to.
Nadgradnja ideje …
How about apt-proxy ?
http://apt-proxy.sourceforge.net/
http://www.unix-tutorials.com/go.php?id=584
Najelegantnije bi bilo da u lokalnom DNS-u za taj LAN stavis da ba.archive.ubuntu.com i security.ubuntu.com pokazuju na lokalnu IP adresu tj na IP adresu mirrora, a mirror podesis da odgovara za te dvije domene.
Nakon dodatnog testiranja pokazalo se da sam ipak imao neku drugu grešku u sources.list. Radi ok kada se dodaju dva mirrora npr:
deb http://ba.archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy universe
deb http://moj.mirror.ba/ubuntu/ gutsy universe
Hvala na odgovorima 
P.S. Interesantno da je prioritet mirrora obrnut tj. apt će prvo probati zadnji, pa predzadnji itd.