Evo slučajno naleti u gnuzilli ovaj link http://slackbook.ns-linux.org/ dakle prevod slackbook na srpski za one koji imaju poteškoća sa engl vjerujem da će pomoći.
ns-linux.org
Sjajna ekipa na čelu sa Nikolom Koturom… Nedavmo je Novi Sad, nažalost, oficijelno počeo sa Microsoftom…
Sjajan su potez uradili prevođenjem tog materijala.
Hah, fola mu cvijet raste 
Ma ja, cuo sam ja za ovo od neke Srpske raje podavno, al nisam nikad ja licno cito, al et cestimtam
[quote=gomez]… Nedavmo je Novi Sad, nažalost, oficijelno poÄ eo sa Microsoftom…
Sjajan su potez uradili prevođenjem tog materijala.[/quote]
Pa i kod nas je M$ SAMO nezvanično…a kada će to preći u ono što je svemu sudeći neminovno…na moju veliku žalost…Vidjećemo 
U svakom slučaju - GOOD WORK
Ma prevoditi slack book a da recimo Open Office help nije preveden je, blago receno - bezveze …
Nije bezveze.
Postoje ljudi koji bi željeli naštimati nešto na svom sistemu a u tome im je prepreka jezik. Ti korisnici nužno ne moraju koristiti Open Office. Takvim ljudima će prevod ovog gradiva jako dobro doći. Prioriteta u ovom tipu prevođenja baš i nema.