Indeed ovo radi 
sudo vi /etc/group
vboxusers:x:123:aldin
ps:
recimo na windowsu (host) nemate drivere, na linuxu (guest imate), ili obrnuto
pps:
u slučaju da imate drivere za oba OS-a, na win-u treba uraditi “unlock” - uninstall drivera i na linuxu rmmod modula (mada izgleda da na ubuntu “unlock” radi automatski, nakon startanja mašine)
ppps:
ne zaboraviti u network sekciji otkačiti (ako je uključen) bridge na taj interface
