Da sad i ja ne bih ulazio u nacionalistička prepucavanja, reći ću samo nekoliko primjedbi.
Ovdje se Bošnjaci žale što je u jednom slobodnom časopisu, bez pravog lektora, koji pišu ljudi iz cijele BSFRJ, stavljeno “bošnjački jezik” umjesto “bosanski jezik”, vjerovatno slučajno, zbog neobaviještenosti autora, ali uporno govore “republika mrska” i “ćerilica” umjesto “Republika Srpska” i “ćirilica”.
@ sapphire: Za bosanski jezik ne znam, ali RS je priznata u cijelom svijetu kao entitet u BIH, pa ako od drugih očekuješ da ispoštuju naziv bosanski jezik, onda pokaži svojim primjerom.
Takođe, i srpski jezik je priznat u cijelom svijetu i u srpskom jeziku se naziv jezika izvodi od naziva nacije, a ne od naziva države. Tako ne postoji crnogorski jezik, srbijanski jezik, britanski jezik, već srpski, engleski. Ako baš hoćeš, na srpskom jeziku se “bosanski jezik” prevodi sa “bošnjački jezik”, jer je drugi naziv izveden na osnovu imena nacije, a ne imena države, kao prvi naziv. Tako se u Švajcarskoj ne govori švajcarski, već francuski, njemački i (koji još?).
Da li i Hercegovci govore bosanskim jezikom?
Da li se Nijemci žale što ih mi zovemo Nijemci (od “nijem”)? To je meni uvredljivije nego bosanski jezik nazvati bošnjačkim.
Zbog ovakvih rasprava u ustav BIH se nigdje ne spominju zvanični jezici. Dakle, čini se da je bosanski jezik priznat u cijelom svijetu osim u BIH.
Na kraju da napomenem, za mene su srpskohrvatski, srpski, hrvatski, bošnjački, bosanski i svi ostali, iz srpskohrvatskog jezika izvedeni jezici samo različiti nazivi za isti jezik.
BTW, mislim da bi trebalo promijeniti logotip, da umjesto ULK BIH stoji ULK FBIH, pošto ovdje većini smetaju neke stvari vezane za Srbe i Republiku Srpsku.
Da … tako se u americi, bre, govori amerikanski … posto se u srpskom jeziku ime jezika izvodi iz imena nacije …[/quote]
Ne, nego se govori engleskim jezikom, kao i u Australiji, Irskoj, Engleskoj, Škotskoj, Velsu itd.
Ne mora svaka nacija da ima svoj jezik. Nacija != jezik.
Čemu ono “bre”? Sarkazam? Patološka mržnja? Može li se ovjde razgovarati sa više tolerancije?
Slazem se sa Nihadom! Da li ce se vec jednom zatvoriti ova potpuno beskorisna tema? Ako neko misli da se moze civilizovano diskutovati o ovome, neka se podsjeti gdje se nalazimo. EOD
btw… na onom linku što mi neko ostavi da se edukujem, na prvoj strani stoji (povelja o bosanskom jeziku):
i rest my case… jasno ko dan da mene napadaju zato što pojedinci prejektuju ono što im smeta na mene… (projekcija = odbrambeni mehanizam od frustracija)… lud zbunjenog, il’ šta…
na kom to stadionu… nije da se ne pjevaju takve stvari (ima i gorih, što jest, jest), ali ovu, bogami nisam čuo… al’ imi ona “Srbe na vrbe”, koju nikako da zaobiđe ijednu “utakmicu”… ovako bi se moglo prepucavat do mile volje… e znaš šta bi još moglo… da vidimo “ko je počo rat”… ili još bolje “ko je počo” prošli rat… ili još bolje “ko je koga više pobio u ovom ratu”… ili joooš bolje “ko je koga više pobio u prošlim ratovima”… to nigdje ne vodi… pardon, vodi… u tri lijepe p*zde materine… ili, u prevodu ovdje gdje smo sad… a možda nekom ima pa se sviđa trenutna situacija…
e da ne zaboravim… umijesto ove rasprave, čini mi se, bilo bi bolje da mi neko pošalje najnoviji BHLD, pa da uradimo recenziju u jednom od narednih brojeva GNUzille…
Mišljenja iznesena u ovom topicu nisu zvanični stavovi ULK-a, nego su vlasništvo njihovih autora.
Postoji razlika između onog što želimo vidjeti i onoga što stvarno postoji.
O sličnoj problematici se raspravljalo u niz navrata tokom i prije postojanja ULK-a. Ne vidim kako će se problemi riješiti bez diskusije, ali eto ako je već neko navikao probleme da se sami riješavaju, zatvorit ću temu.
